Переклади рідкісних поезій, нові переклади, незвичайні ракурси творчості знайомих іспанських поетів першої третини ХХ століття. Відкриваємо несподівані межі їхнього таланту. У Мігеля Ернандеса - геніальні вірші про кохання, наприклад. У Федеріко Лорки — дитячі вірші та глибокі містеріальні коротковірші. У Антоніо Мачадо — афористичність у поетичній формі та роздуми про бога, про знання. У Мігеля де Унамуно — поєднання життя та поезії, злиття всього в одному.