Землянин Валерій Штерн, який звик до своєї прізвиська Сюр. Вмів добиватися поставленої мети. Його команда знайшла код доступу до однієї з артилерійських платформ на місці боїв та зуміла здобути потрібні трофеї. Завантаживши ними корабель відбув назад до станції Містфайр.

Зворотна дорога до станції не обійшлася без труднощів у взаєминах.

Але найважче випробування їм випало після прильоту до станції Містфайр. На станцію напав добре знайомий піратський рейдер. Їм би якнайшвидше піти, відступити, але не такий характер у капітана Сюра. Він вирішує розпочати бій…