Таємничий сад / The secret garden
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга містить адаптований текст роману англійської письменниці Ф.Х. Бернетт. Мері Леннокс - дуже самотня дівчинка і розпещена, але нелюба дитина. Після того, як від холери вмирають її батьки, а слуги залишають будинок, її відправляють на виховання до нерідного дядька, який живе у величезному особняку. Життя дівчинки починає змінюватися, коли вона дізнається про існування оповитого таємницями саду, починає доглядати його разом з новими друзями і відкриває своє серце добру і любові. До книги також увійшли коментарі, словник та вправи на розуміння прочитаного.
Призначається для тих, хто продовжує вивчати англійську мову нижнього ступеня (рівень 2 – Pre-Intermediate).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/66655640/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис-Элиза
- Мова
- Українська
- Серія
- Легко читаємо по-англійськи
- Дата виходу
- 1911
Відгуки
Чарівна історія про зцілення та дружбу
Ця адаптація класичного роману Ф.Х. Бернетт "Таємничий сад" справді вражає. Історія про Мері Леннокс, самотню і розпещену дівчинку, яка втрачає своїх батьків і потрапляє до нового, незнайомого світу, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає емоції героїні, її перетворення з нелюба дитини на добру і чуйного друга. Таємничий сад стає символом відновлення, зцілення та дружби, що робить цю книгу надзвичайно актуальною для читачів усіх вікових категорій. Додаткові коментарі, словник та вправи на розуміння прочитаного роблять цю книгу ідеальною для тих, хто вивчає англійську мову. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою в адаптованому форматі. Вона не тільки розвиває мовні навички, але й залишає по собі теплі спогади про дружбу та силу природи.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга містить адаптований текст роману англійської письменниці Ф.Х. Бернетт. Мері Леннокс - дуже самотня дівчинка і розпещена, але нелюба дитина. ...