Таинственный сад / The secret garden
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга содержит адаптированный текст романа английской писательницы Ф.Х. Бёрнетт. Мэри Леннокс – очень одинокая девочка и избалованный, но нелюбимый ребенок. После того, как от холеры умирают ее родители, а слуги покидают дом, ее отправляют на воспитание к неродному дяде, живущему в огромном особняке. Жизнь девочки начинает меняться, когда она узнает о существовании окутанного тайнами сада, начинает ухаживать за ним вместе с новыми друзьями и открывает свое сердце добру и любви. В книгу также вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/66655640/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис-Элиза
- Язык
- Украинский
- Серия
- Легко читаем по-английски
- Дата выхода
- 1911
Отзывы
Чарівна історія про зцілення та дружбу
Ця адаптація класичного роману Ф.Х. Бернетт "Таємничий сад" справді вражає. Історія про Мері Леннокс, самотню і розпещену дівчинку, яка втрачає своїх батьків і потрапляє до нового, незнайомого світу, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає емоції героїні, її перетворення з нелюба дитини на добру і чуйного друга. Таємничий сад стає символом відновлення, зцілення та дружби, що робить цю книгу надзвичайно актуальною для читачів усіх вікових категорій. Додаткові коментарі, словник та вправи на розуміння прочитаного роблять цю книгу ідеальною для тих, хто вивчає англійську мову. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою в адаптованому форматі. Вона не тільки розвиває мовні навички, але й залишає по собі теплі спогади про дружбу та силу природи.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Книга содержит адаптированный текст романа английской писательницы Ф.Х. Бёрнетт. Мэри Леннокс – очень одинокая девочка и избалованный, но нелюбимый ребенок. ...