Театр містерій у Греції. Трагедія
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга розповідає про походження і справжнє значення театру і його зв'язку з древніми Містеріями, що передавали сокровенне знання про людину і Всесвіт. Фокус уваги автора спрямований на великого Есхіла, що вважається творцем жанру трагедії, і на ті небагато його творів, які дійшли до нас.
Х. А. Ливрага пише: "Ми учимо своїх дітей, що театр в порівнянні з дійсністю - усього лише вигадка, копія, більш менш спотворено передавальна суть оригіналу. Це брехня! Театр - це вища Реальність, не стиснута рамками простору і часу. Він є людським творінням тільки за формою. Але сам дух Театру глибоко метафизичен, і саме тому ми називаємо його Театром Містерій, бо своїми коренями він йде в прадавні Містерії і був доступнішою їх формою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/8373034/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ливрага Хорхе Анхель
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Бібліотека "Нового Акрополя"
- Дата виходу
- 1988
Відгуки
Глибоке занурення у світ театру
Книга "Театр містерій у Греції" вразила мене своєю глибиною та змістовністю. Автор не лише розкриває історію театру, але й показує його метафізичну суть, що робить цю роботу унікальною. Я особливо ціную, як Ливрага підкреслює важливість театру як вищої реальності, що виходить за межі простору і часу. Це змусило мене переосмислити своє ставлення до театрального мистецтва. Хоча в тексті є деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і глибина книги повністю компенсують ці недоліки. Це обов'язкове читання для всіх, хто цінує мистецтво!
Неперевершене поєднання історії та філософії
Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням. Автор вдало поєднує історичні факти з філософськими роздумами, що дозволяє заглибитися в суть театру і його значення в житті людини. Я дізнався багато нового про Есхіла та його вплив на розвиток трагедії, а також про древні містерії, які стали основою театрального мистецтва. Хоча деякі фрази в перекладі виглядають досить незграбно, це не заважає загальному сприйняттю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти глибину театрального мистецтва!
Вражаюче дослідження театру та його глибоких коренів
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно поєднує історію театру з філософськими роздумами про його значення в житті людини. Особливо вражає увага до Есхіла, як до основоположника жанру трагедії, і його творів, які дійшли до нас. Я дізнався багато нового про театральні містерії та їх зв'язок з людською природою і Всесвітом. Книга написана зрозумілою мовою, а її ідеї змушують задуматися про місце театру в сучасному світі. Рекомендую всім, хто цікавиться культурою та історією!
Книга, яка змушує задуматися
"Театр містерій у Греції" - це не просто історія театру, це глибоке філософське дослідження, яке змушує задуматися про багато аспектів людського існування. Автор майстерно підкреслює, що театр - це не просто розвага, а важлива частина нашого життя, яка допомагає зрозуміти себе і світ навколо. Я був вражений аналізом творів Есхіла, які дійсно відкривають нові горизонти розуміння трагедії. Проте, переклад іноді залишає бажати кращого, що може відволікати від основної ідеї. Незважаючи на це, книга варта уваги!
Розчарування від перекладу
Хоча ідея книги та її зміст виглядають багатообіцяючими, я не можу не зазначити, що якість перекладу значно знижує враження від читання. Деякі фрази виглядають незрозуміло, і це ускладнює сприйняття основних ідей автора. Проте, сам текст містить багато цікавих думок про театр і його зв'язок з містеріями, що, безумовно, заслуговує на увагу. Я сподівався на більш якісний переклад, адже тема дійсно цікава і важлива. Якщо ви готові терпіти недоліки в перекладі, книга може бути корисною, але я б не рекомендував її тим, хто цінує бездоганний текст.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга розповідає про походження і справжнє значення театру і його зв'язку з древніми Містеріями, що передавали сокровенне знання про людину і Всесвіт. Фо...