Театр мистерий в Греции. Трагедия
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга рассказывает о происхождении и подлинном значении театра и его связи с древними Мистериями, передававшими сокровенное знание о человеке и Вселенной. Фокус внимания автора направлен на великого Эсхила, считающегося творцом жанра трагедии, и на те немногие его произведения, которые дошли до нас.
Х. А. Ливрага пишет: «Мы учим своих детей, что театр по сравнению с действительностью – всего лишь выдумка, копия, более или менее искаженно передающая суть оригинала. Это ложь! Театр – это высшая Реальность, не стиснутая рамками пространства и времени. Он является человеческим творением только по форме. Но сам дух Театра глубоко метафизичен, и именно поэтому мы называем его Театром Мистерий, ибо своими корнями он уходит в древнейшие Мистерии и являлся более доступной их формой. А если сказать точнее, греческий театр, расцвет которого приходится на V век до нашей эры, произошел из Мистерий Элевсина – города, который был близок Афинам в культурном и географическом отношении».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/8373034/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ливрага Хорхе Анхель
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Библиотека «Нового Акрополя»
- Дата выхода
- 1988
Отзывы
Глибоке занурення у світ театру
Книга "Театр містерій у Греції" вразила мене своєю глибиною та змістовністю. Автор не лише розкриває історію театру, але й показує його метафізичну суть, що робить цю роботу унікальною. Я особливо ціную, як Ливрага підкреслює важливість театру як вищої реальності, що виходить за межі простору і часу. Це змусило мене переосмислити своє ставлення до театрального мистецтва. Хоча в тексті є деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і глибина книги повністю компенсують ці недоліки. Це обов'язкове читання для всіх, хто цінує мистецтво!
Неперевершене поєднання історії та філософії
Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням. Автор вдало поєднує історичні факти з філософськими роздумами, що дозволяє заглибитися в суть театру і його значення в житті людини. Я дізнався багато нового про Есхіла та його вплив на розвиток трагедії, а також про древні містерії, які стали основою театрального мистецтва. Хоча деякі фрази в перекладі виглядають досить незграбно, це не заважає загальному сприйняттю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти глибину театрального мистецтва!
Вражаюче дослідження театру та його глибоких коренів
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно поєднує історію театру з філософськими роздумами про його значення в житті людини. Особливо вражає увага до Есхіла, як до основоположника жанру трагедії, і його творів, які дійшли до нас. Я дізнався багато нового про театральні містерії та їх зв'язок з людською природою і Всесвітом. Книга написана зрозумілою мовою, а її ідеї змушують задуматися про місце театру в сучасному світі. Рекомендую всім, хто цікавиться культурою та історією!
Книга, яка змушує задуматися
"Театр містерій у Греції" - це не просто історія театру, це глибоке філософське дослідження, яке змушує задуматися про багато аспектів людського існування. Автор майстерно підкреслює, що театр - це не просто розвага, а важлива частина нашого життя, яка допомагає зрозуміти себе і світ навколо. Я був вражений аналізом творів Есхіла, які дійсно відкривають нові горизонти розуміння трагедії. Проте, переклад іноді залишає бажати кращого, що може відволікати від основної ідеї. Незважаючи на це, книга варта уваги!
Розчарування від перекладу
Хоча ідея книги та її зміст виглядають багатообіцяючими, я не можу не зазначити, що якість перекладу значно знижує враження від читання. Деякі фрази виглядають незрозуміло, і це ускладнює сприйняття основних ідей автора. Проте, сам текст містить багато цікавих думок про театр і його зв'язок з містеріями, що, безумовно, заслуговує на увагу. Я сподівався на більш якісний переклад, адже тема дійсно цікава і важлива. Якщо ви готові терпіти недоліки в перекладі, книга може бути корисною, але я б не рекомендував її тим, хто цінує бездоганний текст.
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга рассказывает о происхождении и подлинном значении театра и его связи с древними Мистериями, передававшими сокровенное знание о человеке и Вселенной. Фо...