Вічний пошук заробітку приводить команду Світляка на планету Кентербері. Але угода здається Мэлу підозрілою, і він вирішує відмовитися. Проте жадність Джейна Кобба пересилює, і громило таємно протягає кофр з невідомим апаратом на борт "Серенити". З цієї миті уся команда починає бачити галюцинації про життя, яке могло б у них бути, про нездійснені мрії і надії. Здавалося б, що поганого в мріях, тільки ось у дії "машини ілюзій" смертельний небезпечний побічний ефект.