The Master and Margarita / Майстер та Маргарита. Книга для читання англійською мовою
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пропонуємо увазі читачів знаменитий роман радянського письменника Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита".
Роман, написаний впродовж одного з найпохмуріших десятиліть двадцятого століття, відбиває складну історичну епоху і настрої радянського суспільства тих часів. Бог і диявол, добро і зло, творчість і загибель - в романі безліч сюжетних ліній, суперечливих героїв, вчинки яких неоднозначні і викликають у читача і смуток, і сміх, і бажання відкривати роман і поринати в його містику і чаклунство знову і знову.
Представляємо повний текст роману в перекладі з росіянина на англійську мову Хью Аплина.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/57399821/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Булгаков Михайло Опанасович
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Russian Modern Prose
- Дата виходу
- 1937
Відгуки
Неперевершений шедевр, який варто прочитати кожному!
"Майстер і Маргарита" - це не просто книга, це справжня подорож у світ філософії, моралі та мистецтва. Булгаков майстерно поєднує реальність і фантазію, створюючи багатошарову історію, яка змушує читача задуматися про вічні питання добра і зла. Персонажі, такі як Воланд, Майстер і Маргарита, залишають незабутнє враження, адже їхні вчинки і мотивації викликають широкий спектр емоцій - від захоплення до співчуття. Переклад Хью Аплина робить цю класичну історію доступною для англомовних читачів, хоча іноді можна натрапити на незначні недоліки в перекладі, які не псують загального враження. Ця книга - це не лише літературний твір, а й глибокий аналіз суспільства, що залишає слід у душі. Рекомендую всім, хто шукає щось справді значуще і вражаюче!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пропонуємо увазі читачів знаменитий роман радянського письменника Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита".Роман, написаний впродовж одного з найпохмуріших...