The Master and Margarita / Мастер и Маргарита. Книга для чтения на английском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.
Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/57399821/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Булгаков Михаил Афанасьевич
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Russian Modern Prose
- Дата выхода
- 1937
Отзывы
Неперевершений шедевр, який варто прочитати кожному!
"Майстер і Маргарита" - це не просто книга, це справжня подорож у світ філософії, моралі та мистецтва. Булгаков майстерно поєднує реальність і фантазію, створюючи багатошарову історію, яка змушує читача задуматися про вічні питання добра і зла. Персонажі, такі як Воланд, Майстер і Маргарита, залишають незабутнє враження, адже їхні вчинки і мотивації викликають широкий спектр емоцій - від захоплення до співчуття. Переклад Хью Аплина робить цю класичну історію доступною для англомовних читачів, хоча іноді можна натрапити на незначні недоліки в перекладі, які не псують загального враження. Ця книга - це не лише літературний твір, а й глибокий аналіз суспільства, що залишає слід у душі. Рекомендую всім, хто шукає щось справді значуще і вражаюче!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».Роман, написанный в течение одного из самых мрачных...