Трансформуюча терапія: новий підхід до гіпнотерапії
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший професійно виконаний українською мовою переклад книги з директивного гіпнозу. У цьому я тобі дуже заздрю, бо в мій час російською були лише маячні фантазії ериксоніанців і поодинокі переклади на рівні гугл транслейт.
Але найважливіше — хто написав цю книгу. Гіл Бойн - це єдиний гіпнотерапевт, до рівня якого, на мій погляд, так ніхто і не добрався. У зв'язку з цим особливо шкода, що ми розминулися з ним у часу і у мене не буде можливості вчитися в нього особисто.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/25557971/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бойн Гил
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
Відгуки
Цінний ресурс для гіпнотерапевтів
Ця книга стала для мене важливим джерелом знань про директивний гіпноз. Гіл Бойн ділиться своїм досвідом та методами, які можуть суттєво покращити результати терапії. Я особливо ціную, що книга перекладена українською, адже це робить її доступною для більш широкої аудиторії. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, вони не заважають загальному сприйняттю матеріалу. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне вдосконалити свої навички в гіпнотерапії. Вона дійсно варта уваги!
Вражаючий підхід до гіпнотерапії!
Книга "Трансформуюча терапія" стала для мене справжнім відкриттям у світі гіпнозу. Гіл Бойн дійсно має унікальний підхід до терапії, і я був приємно вражений якістю перекладу українською мовою. Це перше професійно виконане видання, яке дозволяє українським читачам зануритися в світ директивного гіпнозу без бар'єрів. Я вважаю, що ця книга стане чудовим ресурсом для тих, хто хоче поглибити свої знання в цій області. Хоча іноді зустрічаються невеликі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає. Рекомендую всім, хто цікавиться гіпнотерапією та психологією!
Книга, яка заслуговує на увагу, незважаючи на недоліки
"Трансформуюча терапія" - це книга, яка відкриває нові горизонти в гіпнотерапії. Гіл Бойн дійсно є видатним спеціалістом, і його підходи можуть бути надзвичайно корисними для практикуючих терапевтів. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, це не зменшує цінності інформації, яку містить книга. Я вважаю, що навіть з недосконалостями, ця книга є важливим ресурсом для тих, хто прагне розширити свої знання в цій сфері. Рекомендую всім, хто цікавиться гіпнозом!
Розчарування від перекладу
На жаль, книга "Трансформуюча терапія" не виправдала моїх очікувань. Хоча сам матеріал ідеальний, якість перекладу залишає бажати кращого. Я часто натрапляв на некоректні фрази та слова, що ускладнювало сприйняття тексту. Це велике розчарування, адже я чекав на професійний переклад, який би повністю відобразив думки автора. Сподіваюся, що в майбутньому з'являться більш якісні версії цієї книги, адже її зміст дійсно вартий уваги.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший професійно виконаний на російську мову переклад книги з директивного гіпнозу. У цьому я тобі дуже заздрю, оскільки в мій час на росіянинові чи були...