Землі за морем, про які раніше ходили лише чутки, - які вони, що мирні або цвітуть або пустинні і небезпечні? Дракончик-шовкопряд Синь там якраз живе, і доки його все влаштовує. Але ось його сестрі Лунии підходить термін відростити крила, і звичний світ Панталы перевертається з лап на голову - а може, навпаки, у вуликах все здавалося раніше не таким, як насправді?

Події мчать ускач, небезпеки сиплються градом, і тільки вірні друзі, старі і нові, допоможуть дракончикові врятуватися - і змінитися самому. А хто допоможе уціліти усій Пантале - можливо, наші старі знайомі із-за океану, до яких занесло таємничу і так не схожу на них гостю?