Скандинавські оповіді про богів і героїв
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор цієї чудової пам'ятки народної творчості, спираючись на відомі джерела скандинавського епосу – «Старшу Едду», «Молодшу Едду», «Сагу про Вольсунги» та ін., переказав найвражаючі оповіді про богів і героїв. Його переказ дуже близький до оригіналу, але в окремих випадках автор делікатно пом'якшив епізоди варварської лютості, властивої скандинавським сагам. Локи та інших яскравих персонажів – залучають читачів різного віку, але насамперед підлітків, які серйозно цікавляться міфологією народів Скандинавії.У форматі a4.pdf збережено видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/67295969/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Светланов Юрий Георгиевич
- Мова
- Українська
- Вік
- 6
- Серія
- Интересное чтение
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Чарівний світ скандинавської міфології
Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться міфологією та історією скандинавських народів. Автор вдало переказав найвідоміші оповіді про богів і героїв, зберігши дух оригінальних текстів, таких як «Старша Едда» та «Сага про Вольсунги». Я особливо ціную, що в книзі делікатно пом'якшені деякі епізоди варварської жорстокості, що робить її більш доступною для підлітків та молодших читачів. Яскраві персонажі, такі як Локи, захоплюють своєю складністю та багатогранністю, а захоплюючі сюжети тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, загальна якість видання вражає. Це чудова книга для тих, хто хоче зануритися у світ скандинавських легенд і дізнатися більше про їхню культуру. Рекомендую всім шанувальникам міфології та історії!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор цієї чудової пам'ятки народної творчості, спираючись на відомі джерела скандинавського епосу – «Старшу Едду», «Молодшу Едду», «Сагу про Вол...