Переклад одного з найважливіших в історії східно-християнської думки трактату "Тріади на захист тих, що священно мовчать", написаного св. Григорієм Паламой, що був вже до моменту написання цієї книги ченцем, відомим на Афоні святістю свого життя.

Трактат був створений в полеміці з Варлаамом Калабрийским, проти його зневажливого відношення до древньої церковної практики розумної молитви, проти скасування нетварного світла, в якому є присутнім саме Божество, проти заміни живого богообщения вічними істинами розуму і природи.

У "Тріадах" міститься вчення про залучення аскета до не-тварным енергій Творця. Це вчення називається исихазмом в тому розумінні, що серед повноти божественних енергій затверджується діяльний спокій.

Переклад зроблений по новітніх критичних виданнях тексту "Тріад", забезпечений детальними коментарями і статтею про життя і думку св. Григорія Паламы.