Пролітаючи над гніздом зозулі. Книга для читання англійською мовою
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга - одно з найвідоміших творів знаменитого американського письменника ХХ віки К. Кизи. Неадаптований текст роману забезпечений коментарями, завданнями на розуміння і словником.
Книга пропонується в якості навчального посібника для читання і перекладу у внз і на курсах іноземних мов, а також для самостійного читання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/37579272/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кизи Кен Элтон
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Modern Prose
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Чудове поєднання класики та навчання!
"Пролітаючи над гніздом зозулі" - це не просто книга, а справжній шедевр, який відкриває двері в світ американської літератури та соціальних проблем. К. Кизи майстерно описує боротьбу особистості проти системи, і ця тема залишається актуальною й сьогодні. Книга, перекладена з оригіналу, має коментарі та завдання, які роблять її ідеальним навчальним посібником для студентів. Якість перекладу, хоч і не завжди ідеальна, не заважає загальному сприйняттю тексту. Додаткові матеріали допомагають краще зрозуміти контекст та глибину твору. Це ідеальний вибір для тих, хто хоче не лише насолодитися літературою, а й покращити свої знання англійської мови. Рекомендую всім, хто цікавиться класичною літературою та прагне розширити свої мовні навички!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга - одно з найвідоміших творів знаменитого американського письменника ХХ віки К. Кизи. Неадаптований текст роману забезпечений коментарями, зад...