Міфи і легенди Стародавнього Єгипту
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Древні мешканці долини Нілу залишили після себе величезний пласт духовної культури, невід'ємною частиною якої є міфи і легенди. У цій книзі ви познайомитеся з основними сюжетами староєгипетських міфів і легенд. Дослівний переклад староєгипетських текстів не завжди може бути зрозумілий сучасному читачеві, тому тут представлений точний переказ з необхідними поясненнями і представленням різних деталей одного і того ж сюжету з різних джерел. Усе це дозволить познайомитися зі світом Стародавнього Єгипту, де боги, міфи і легенди зливалися воєдино з реальністю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/57118101/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Локтев Руслан Олександрович
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Багато нових знань про стародавню культуру
Ця книга стала для мене справжнім джерелом знань про Стародавній Єгипет. Я дізнався багато нового про богів, ритуали та повсякденне життя єгиптян. Міфи та легенди представлені у зрозумілій формі, що дозволяє легко зануритися в цю захоплюючу культуру. Однак, я б хотів, щоб в книзі було більше ілюстрацій, які б допомогли візуалізувати описувані події. Незважаючи на це, я все ще вважаю цю книгу чудовим ресурсом для всіх, хто хоче дізнатися більше про стародавню міфологію.
Чудовий вступ до староєгипетської міфології
Ця книга стала для мене чудовим вступом до світу староєгипетських міфів і легенд. Я був вражений тим, як автор зміг зібрати різноманітні сюжети і представити їх у зрозумілій формі. Пояснення та коментарі допомогли мені краще зрозуміти контекст і значення кожного міфу. Хоча деякі переклади могли бути покращені, загалом, я отримав величезне задоволення від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про цю захоплюючу культуру!
Не зовсім те, що очікував
Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в міфи Стародавнього Єгипту, але, на жаль, виявив, що деякі частини тексту важко сприймаються через недоліки перекладу. Хоча самі міфи цікаві, я відчував, що деякі моменти були втрачені в процесі перекладу. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, оскільки деякі фрази звучали неприродно. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певні знання про староєгипетську міфологію.
Відкриття світу Стародавнього Єгипту
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я завжди цікавився міфологією, але староєгипетські легенди завжди залишалися для мене чимось загадковим. Завдяки цьому виданню я зміг зануритися у світ богів, фараонів та епічних пригод. Автор вміло переплітає різні сюжети, надаючи читачеві можливість зрозуміти не лише самі міфи, але й їхнє значення в культурі Єгипту. Пояснення та коментарі до текстів роблять читання ще більш захоплюючим. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про стародавні цивілізації та їхню духовну культуру!
Досить цікава, але з недоліками
Книга "Міфи і легенди Стародавнього Єгипту" дійсно цікава і має багато корисної інформації. Я був вражений глибиною міфології та різноманіттям персонажів. Проте, я помітив, що деякі переклади фраз були не зовсім коректними, що іноді ускладнювало розуміння тексту. Хоча загалом книга дає хорошу уяву про староєгипетську культуру, я б хотів, щоб переклад був більш точним. Це могло б зробити читання ще приємнішим. Але все ж рекомендую її для тих, хто цікавиться міфологією!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Древні мешканці долини Нілу залишили після себе величезний пласт духовної культури, невід'ємною частиною якої є міфи і легенди. У цій книзі ви позн...