Скарби згадування
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джалал Ад-Дин Руми, "наставник з сяючим серцем", - найбільший персидський поет-суфій, один з найвідоміших і читаних поетів у всьому світі, не лише на Сході, але і на заході. Головна праця Руми, Маснави - "Поема про прихований зміст", що заслужила назву "Коран на перській мові", є справжньою енциклопедією суфізму у віршах. У книзі представлені переклади творів Руми російською мовою, виконані у дусі суфійської традиції.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/42350014/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Руми Джалаладдин
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
Відгуки
Неперевершене занурення у світ суфійської поезії
Книга "Скарби згадування" - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибину і красу поетичного слова. Джалал Ад-Дін Руми, як "наставник з сяючим серцем", вражає своєю мудрістю та здатністю передавати складні філософські ідеї через прості, але вражаючі образи. Переклади творів Руми, представлені в цій книзі, дозволяють читачеві відчути дух суфійської традиції, навіть якщо деякі фрази можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту. Незважаючи на незначні недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, а самі вірші пронизані глибокими емоціями і роздумами про життя, любов і духовність. Ця книга стане не лише джерелом натхнення, але й важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне зрозуміти суть суфізму і його вплив на світову літературу. Рекомендую всім, хто шукає глибокі роздуми та естетичне задоволення!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джалал Ад-Дин Руми, "наставник з сяючим серцем", - найбільший персидський поет-суфій, один з найвідоміших і читаних поетів у всьому світі, не лише на В...