Сокровища вспоминания
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави – «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной энциклопедией суфизма в стихах. В книге представлены переводы произведений Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/42350014/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Руми Джалаладдин
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
Отзывы
Неперевершене занурення у світ суфійської поезії
Книга "Скарби згадування" - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибину і красу поетичного слова. Джалал Ад-Дін Руми, як "наставник з сяючим серцем", вражає своєю мудрістю та здатністю передавати складні філософські ідеї через прості, але вражаючі образи. Переклади творів Руми, представлені в цій книзі, дозволяють читачеві відчути дух суфійської традиції, навіть якщо деякі фрази можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту. Незважаючи на незначні недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, а самі вірші пронизані глибокими емоціями і роздумами про життя, любов і духовність. Ця книга стане не лише джерелом натхнення, але й важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне зрозуміти суть суфізму і його вплив на світову літературу. Рекомендую всім, хто шукає глибокі роздуми та естетичне задоволення!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на В...