Таємниця Едвіна Друда. У перекладі Свена Карстена, із закінченням і коментарями
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Таємниця Едвіна Друда" - в чому вона? Чи тільки у долі юнака, таємничо зниклого незадовго до отримання багатого спадку і браку з прекрасною Розою Буттон? Чи її знає потайний і мстивий дядечко Джаспер - наркоман, що таїть пристрасть до нареченої племінника? А може, щось відоме його ворогові і суперникові Невилу, "злісному індійському дикунові"? Чи зможуть розібратися в загадці інспектор Портерс і відставний агент Дэчери що взялися за цю справу? Упізнайте повну розгадку Тайны - уперше за 150 років!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/50760940/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Диккенс Чарльз
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
Відгуки
Захоплююча таємниця, яка залишає слід у душі!
"Таємниця Едвіна Друда" - це справжня перлина класичної літератури, яка вражає своєю інтригою та глибиною. Переклад Свена Карстена, хоч і має деякі недоліки, все ж передає атмосферу оригіналу, дозволяючи читачеві зануритися у світ загадок та таємниць. Історія про зникнення юнака Едвіна та його заплутані стосунки з дядечком Джаспером і суперником Невилом тримає в напрузі до останньої сторінки. Читач може відчути себе частиною розслідування, разом з інспектором Портерсом і відставним агентом Дэчері, намагаючись розгадати цю таємницю. Хоча переклад не ідеальний, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими персонажами. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить детективи та класичну літературу, адже вона пропонує не лише розвагу, а й можливість замислитися над людською природою та її темними сторонами.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Таємниця Едвіна Друда" - в чому вона? Чи тільки у долі юнака, таємничо зниклого незадовго до отримання багатого спадку і браку з прекрасною Розою Бутт...
