L'Innocente / Безневинний. Книга для читання на італійській мові
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Габриэле д'Аннунцио (1863-1938) - небычайно талановитий італійський поет і письменник, політик і військовий льотчик. Його романи "Джованни Эпископо", "Безневинний" і "Тріумф смерті" били рекорди популярності. Ними зачитувалися не лише в Італії, але і у Франції і Росії.У основу роману "Безневинний" ліг фрагмент донжуанської біографії д'Аннунцио.На зовні сприятливому фоні в аристократичній італійській сім'ї між подружжям, Тулліо і Джулианой, розігрується неабияка психологічна боротьба, яка призводить до трагічної розв'язки. Уважний читач, поза сумнівом, знайде в тексті роману цілий ряд паралелей з творчістю російських класиків, Ф. М. Достоєвського і Л. Н. Толстого.Роман був екранізований Лукино Висконти.Твір друкується без скорочень і адресований любителям італійської мови.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/48507121/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- д'Аннунцио Габриэле
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Lettura classica
- Дата виходу
- 1892
Відгуки
Вражаюча психологічна драма
Роман "Безневинний" Габріеле д'Аннунціо - це справжній шедевр, який занурює читача в складний світ людських емоцій і стосунків. Д'Аннунціо майстерно описує психологічну боротьбу між Тулліо і Джуліаною, створюючи напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Цей роман не лише розкриває глибокі переживання героїв, але й ставить важливі питання про любов, зраду та моральність. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригінального тексту, а паралелі з російськими класиками додають особливого шарму. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поглибити свої знання італійської мови та насолодитися чудовою літературною класикою!
4 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Габриэле д'Аннунцио (1863-1938) - небычайно талановитий італійський поет і письменник, політик і військовий льотчик. Його романи "Джованни Эпископо", "Безневинний" і "...