Нескладна сирота Дориш працює на кухні в садибі цукрового плантатора на півночі Бразилії. Вона нічого не знає, окрім панського будинку і навколишніх його полів цукрової тростини. Але одного разу у будинку з'являється її однолітка, дочка хазяїна Граса - красива, розумна і нахабна. Дориш і Граса, дівчатка з різних світів, виявляються пов'язані самотністю в глухому куточку Бразилії, відірваному від всього світу. У душі кожної з них живе музика. Одна має дивний голос співочого птаха, а в іншій музика-птах б'ється точно в клітині, поки одного разу не вирветься у вигляді вигаданих пісень. І обоє мріють зануритися у великий світ. Музыка стане їх загальною пристрастю, основою їх дружби і суперництва і єдиним способом втекти від життя, до якого вони, здавалося, засуджені. Їх інтимний, мінливий зв'язок на пару з музикою визначить їх долю.Роман, що охоплює декілька десятків років, від 1930-х до наших днів, що переміщається з дрімучої бразильської глушини в того, що виблискує вогнями і небезпечний Ріо-де-Жанейро, а потім в Голлівуд, повний музики. Самба, хвацька і камерна, гучна і ледве чутна, звучить з кожної сторінки цієї книги.