Розповідь дочки. 18 років я була в'язнем свого батька
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У 1936 році 34-річний француз Луї Дідьє здійснив найвигіднішу у своєму житті операцію. Він "купив" у бідного шахтаря його молодшу, шестирічну дочку Жанин. Луї виховав собі дружину, щоб вона народила йому прекрасну біляву дочку, яка повинна була стати надлюдиною.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/48723066/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жульєн Мод
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Серія
- Замок із скла. Книги про сильних людей і дивовижні долі
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Неприємні враження
На жаль, книга "Розповідь дочки" залишила в мене більше запитань, ніж відповідей. Хоча тема є досить цікавою, реалізація виявилася недостатньо глибокою. Персонажі не викликали симпатії, а їхні дії здавалися неприродними. Крім того, проблеми з перекладом ускладнили сприйняття тексту, і я часто плутався в сенсі фраз. Можливо, для когось ця історія стане відкриттям, але для мене вона залишилася незавершеною та поверхневою.
Суперечливі враження
Ця книга стала для мене справжнім випробуванням. З одного боку, я ціную сміливість автора у висвітленні таких складних тем, як експлуатація та маніпуляція. Але з іншого боку, я відчувала дискомфорт під час читання, адже історія Жанин настільки жорстока, що іноді було важко продовжувати. Переклад, хоч і якісний, все ж містив деякі недоліки, які заважали повністю зануритися в сюжет. Я б не сказала, що книга мені сподобалася, але вона точно змусила задуматися про багато речей.
Сильна емоційна історія
"Розповідь дочки" - це книга, яка змушує читача відчути весь спектр емоцій. Я була вражена тим, як автор зміг передати страждання та боротьбу маленької Жанин, яка намагається знайти своє місце в світі, що її оточує. Історія розкриває теми влади, контролю та свободи, і я не могла відірватися від сторінок, поки не дізналася, як все закінчиться. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця книга варта уваги і обов'язково залишить слід у серці кожного читача.
Вражаюча та провокаційна історія
Книга "Розповідь дочки" вразила мене своєю глибиною та складністю теми. Автор сміливо порушує питання моралі та етики, розкриваючи жахливу реальність, в якій маленька дівчинка стає жертвою жорстоких обставин. Історія Жанин, яка зростає в умовах, що суперечать усім моральним нормам, змушує задуматися про природу людських відносин та наслідки влади. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, текст залишається емоційно насиченим і захоплюючим. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий до складних тем і хоче поринути у світ, де добро і зло переплітаються в незвичайний спосіб.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У 1936 році 34-річний француз Луї Дідьє здійснив найвигіднішу у своєму житті операцію. Він "купив" у бідного шахтаря його молодшу, шестирічну дочку Жанин. Луї в...