Німецький з Э. Т. А. Гофманом. Пісочна людина / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Фантастична новела Ернста Теодора Амадея Гофмана, що стала своєрідною "візитною карткою" великого романтика, адаптована в справжньому виданні по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу).Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.Для широкого кола осіб, що вивчають німецьку мову і цікавляться німецькою культурою.У форматі PDF A4 збережений видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/29194487/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гофман Ернст Теодор Амадей
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2016