Коли я помирала
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман, що зробив серйозний вплив на усю американську літературу.Класика XX століття.Глибокий Південь, яким бачив, знав, любив і ненавидів його Фолкнер. Земля, де за ретельно побіленими фасадами старовинних фермерських садиб ховаються сімейні таємниці, киплять руйнівні пристрасті, ламаються долі і скоюються злочини."Коли я помирала" - роман-одіссея про десять днів життя фермерів Бандренов, які зібралися на похорони матері сімейства Адди. Унікальність твору полягає в тому, що в нім немає ні слова авторської мови. Увесь сюжет є ланцюгом монологів чотирнадцяти персонажів, серед яких і незабутній монолог самій Адди.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/127567/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фолкнер Уільям Катберт
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 1930
Відгуки
Вражаюча класика, яка залишає слід у душі!
Роман "Коли я помирала" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та складністю. Фолкнер майстерно передає атмосферу глибокого Півдня, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а їхні монологи створюють неймовірну палітру емоцій і переживань. Читач відчуває себе частиною сім'ї Бандренів, спостерігаючи за їхніми переживаннями під час похорону матері. Унікальність роману полягає в тому, що він не має авторської мови, а весь текст складається з монологів персонажів, що робить його ще більш інтригуючим. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту місцями може бути недосконалим, це не зменшує загального враження від твору. "Коли я помирала" - це не просто книга, це подорож у світ людських почуттів, таємниць і пристрастей, яка залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в справжню літературу та відчути всю палітру емоцій!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман, що зробив серйозний вплив на усю американську літературу.Класика XX століття.Глибокий Південь, яким бачив, знав, любив і ненавидів його Фолкнер. Земля, де ...