Представлені лекційний матеріал з теоретичних питань перекладу і практичні завдання, спрямовані на формування основних перекладацьких компетенцій. Призначено для аудиторної і самостійної роботи студентів бакалавриата (45.03.02 "Лінгвістика") і магістрантів (45.04.02 "Міжкультурна комунікація і переклад") і охоплює дві дисципліни: "Переклад і міжкультурна взаємодія" і "Практика перекладу в аспекті міжкультурній комунікації". Може бути використано для самостійної підготовки такими, що усіма, що цікавляться перекладом з англійської мови на російський і з росіянина на англійський.