Скорбота Сатани
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Скорбота Сатани» - твір англійської письменниці М. Кореллі (1855 – 1924).***
Містичний роман вперше опубліковано 1895 року. У ньому розповідається про талановитого, але живого в злиднях письменника Джеффрі Темпесте. У найбезвихідніший момент у його похмуру кімнатку є загадковий, гарний і казково багатий князь-філантроп Лючио Ріманець, який таємно «нагороджує» його незліченною сумою грошей, що нібито дісталася у спадок від невідомого родича-мільйонера. Лючио стає найкращим другом героя, вводить у вищу громаду і допомагає добитися руки найпрекраснішої та найзнатнішої дівчини Англії. Єдине, чого не вдається досягти Темпесту – це літературне визнання. Він втрачає свою людяність і стає звичайним багатим снобом. Згодом його починає мучити совість, перетворюючи його життя на пекло. Перу Кореллі належить також твір Варавва. Повість часів Христа».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/17146531/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Корелли Марія
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
Відгуки
Вражаюча глибина та емоційність
«Скорбота Сатани» - це не просто роман, а справжня подорож у світ людських переживань та моральних дилем. М. Кореллі вдало зобразила шлях головного героя, Джеффрі Темпесте, від злиднів до багатства, але водночас показала, як це багатство може знищити душу. Князь Лючио Ріманець, як символ спокуси, стає не лише другом, а й катом для Темпесте. Книга змушує задуматися про цінності, які ми обираємо в житті, і про те, що справжнє щастя не завжди пов'язане з матеріальними благами. Стиль написання Кореллі вражає своєю поетичністю та глибиною, що робить читання справжнім задоволенням. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом!
Не вистачає динаміки
На жаль, я очікувала більшої динаміки від цього роману. Хоча ідея дуже цікава, а персонажі добре прописані, читання іноді затягується через повільний розвиток сюжету. Можливо, це пов'язано з тим, що книга написана в кінці 19 століття, і стиль написання не зовсім відповідає сучасним стандартам. Проте, якщо ви любите класичну літературу і готові до повільнішого темпу, то «Скорбота Сатани» може вас зацікавити. Я б рекомендувала її тим, хто хоче зануритися в атмосферу минулого.
Глибокий психологічний аналіз
Ця книга вражає не лише сюжетом, але й глибоким психологічним аналізом персонажів. М. Кореллі вдалося створити багатошарову історію, в якій кожен персонаж має свої мотивації та переживання. Джеффрі Темпесте - це не просто письменник, а символ боротьби між добром і злом, між матеріальним і духовним. Книга змушує читача замислитися про власні цінності та вибори. Я була вражена, як автор змогла поєднати містичні елементи з реаліями людського життя. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
Неперекладені моменти псують враження
Цей роман має величезний потенціал, але переклад залишає бажати кращого. Хоча основна сюжетна лінія захоплює, некоректні фрази та не перекладені слова іноді заважають повноцінно насолодитися твором. Я вважаю, що важливо зберегти авторський стиль, і в даному випадку це не зовсім вдалося. Проте, сама ідея книги та її глибина вражають, і я б рекомендував її читати, але з обережністю, враховуючи проблеми з перекладом. Можливо, варто було б знайти більш якісний переклад, щоб повністю оцінити цю класичну роботу.
Справжня класика з актуальними темами
«Скорбота Сатани» - це класичний роман, який, незважаючи на свій вік, залишається надзвичайно актуальним. Теми боротьби за визнання, моральних компромісів та наслідків матеріального успіху звучать дуже сучасно. Кореллі майстерно передає емоції своїх персонажів, змушуючи читача переживати разом із ними. Я була вражена, як глибоко автор змогла заглянути в людську природу. Книга змушує задуматися про те, що дійсно важливо в житті, і які цінності ми обираємо. Рекомендую всім, хто любить глибокі та змістовні романи.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Скорбота Сатани» - твір англійської письменниці М. Кореллі (1855 - 1924).
Містичний роман вперше опубліковано 1895 року. У ньому розповідається про...
