"А не тут ви не можете не ходити"?!, чи Як ми з Кларою їздили в Росію
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Відома письменниця Діна Рубина живе і працює в Ізраїлі, проте її книги користуються незмінною популярністю на усьому російськомовному пострадянському просторі.".Їх бин нервосо" - книга особлива.Жанр книги був визначений автором як "вільну балаканину" і представлений читачеві. Пише Рубина легко і витончено. Основний матеріал книги - це сучасне ізраїльське життя. Приземлена повсякденність недавнього емігранта і ностальгічні спогади про радянське дитинство і юність. Смішні побутові сценки, анекдоти з життя російських ізраїльтян, "труднощі перекладу" з івриту на російський і назад. . "читаємо в розділі "Оголошення" :
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/163720/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рубина Діна Іллівна
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Дата виходу
- 1997
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Відома письменниця Діна Рубина живе і працює в Ізраїлі, проте її книги користуються незмінною популярністю на усьому російськомовному пострадянському простр...