У нас це неможливо
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман "У нас це неможливо" - класичний твір в жанрі альтернативної історії і одночасно сильний і похмурий роман-попередження про те, що фашизм, якщо дозволити йому підняти голову, може настати у будь-якій країні.Честолюбний політик приходить до влади, використовуючи найнижчі інстинкти простого народу, зображуючи себе захисником традиційних цінностей і обіцяючи повернути країні минулу потужність.І дуже скоро затишна, по-хорошому провінційна і консервативна "одноповерхова Америка" 1930-х перетворюється на диктатуру, де переслідують всяке інакомислення, знищують під корінь вільну пресу, а супротивників режиму змушують емігрувати або кидають за грати.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/17700859/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Люіс Синклер
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- XX век / XXI век – The Best
- Дата виходу
- 1935
Відгуки
Тривожний, але важливий твір
"У нас це неможливо" – це роман, який змушує читача замислитися над темою влади і маніпуляцій. Автор показує, як звичайні люди можуть стати жертвами політичних ігор, і як легко суспільство може перетворитися на диктатуру. Однак, незважаючи на важливість теми, я відчув, що деякі моменти могли бути розкриті глибше. Переклад, хоч і якісний, іноді залишає бажати кращого, що може заважати повному зануренню в текст. Проте, ця книга безумовно варта уваги, і я рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти, як історія може повторитися.
Сильний роман, але з недоліками перекладу
Роман "У нас це неможливо" вражає своєю актуальністю та глибиною. Автор майстерно описує, як фашизм може підняти голову в будь-якій країні, і як важливо бути пильними, щоб цього не допустити. Проте, я помітив, що переклад, хоч і загалом якісний, має деякі недоліки, які іноді заважають сприйняттю тексту. Деякі фрази звучать незграбно, і це може відволікати від основної ідеї. Незважаючи на це, книга варта прочитання, адже вона піднімає важливі питання про владу і свободу.
Не зовсім те, що очікував
Хоча "У нас це неможливо" має потенціал стати важливим твором, я вважаю, що реалізація залишає бажати кращого. Сюжет, хоч і актуальний, іноді здається надто спрощеним, а персонажі не завжди виглядають реалістично. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, справді має свої недоліки, і це заважає повному зануренню в історію. Я сподівався на більше глибини та емоційної напруги, але, на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Можливо, вона підійде тим, хто тільки починає знайомитися з темою фашизму та його наслідками.
Вражаючий роман, який змушує задуматися про сучасність
Роман "У нас це неможливо" – це потужне нагадування про те, як легко суспільство може впасти в пастку фашизму, якщо не буде пильним. Автор майстерно створює атмосферу тривоги та напруги, показуючи, як амбіційний політик маніпулює масами, використовуючи їхні страхи та надії. Читання цієї книги викликає глибокі роздуми про цінності свободи і демократії, а також про те, як важливо захищати їх від загроз. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не зменшує загальної сили та значення твору. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та соціальними проблемами!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман "У нас це неможливо" - класичний твір в жанрі альтернативної історії і одночасно сильний і похмурий роман-попередження про те, що фаши...