Євангеліє від Локи
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор бестселерів "Шоколад", "Ожинове вино" і багатьох інших створила дивовижний роман про скандинавських богів, людські слабкості і пригоди.Про пригоди найзнаменитішого шахрая і задираки Джоанн Харрис написала від першої особи - і добилася дивовижного ефекту достовірності, так що неможливо не перейнятися співчуттям до її героя.Локи ніколи не відрізнявся скромною вдачею і доброзичливим характером. Та і з чого б це, адже він бог хитрості і обману! Але навіть богам, хай і великим обманщикам, не піти від долі. Локи повідає історію своєї подорожі в глибини Хаосу, розповість про численні подвиги, здійснені заради одноокого Одина, падінні небесного міста Асгарда і, звичайно ж, про зраду, яка йому так знайомо!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/21860783/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Харрис Джоанн
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Переклад залишає бажати кращого
Хоча сама ідея книги та сюжет виглядають багатообіцяючими, якість перекладу значно псує враження. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова взагалі не перекладені. Це заважає повністю зануритися в історію та насолодитися нею. Джоанн Харрис, безумовно, талановитий автор, але я б рекомендував почекати на покращений переклад, щоб повністю оцінити цю чудову історію про Локи та його пригоди. Сподіваюся, що в майбутньому це буде виправлено.
Неймовірна подорож у світ скандинавської міфології!
"Євангеліє від Локи" - це справжня знахідка для всіх, хто любить міфологію та пригоди. Джоанн Харрис вдало передала характер Локи, його хитрість і непередбачуваність, що робить читання захоплюючим. Від першої особи Локи розкриває свої думки, переживання та мотивації, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його персонаж. Книга сповнена цікавих сюжетних поворотів, і кожна сторінка тримає в напрузі. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в світ скандинавських богів і дізнатися більше про їхні пригоди та слабкості!
Чудове поєднання міфології та людських слабкостей
"Євангеліє від Локи" - це не просто книга про бога хитрості, а й глибоке дослідження людських слабкостей та емоцій. Джоанн Харрис вдало поєднала елементи міфології з психологією персонажів, що робить цю книгу особливо цікавою. Локи постає перед читачем не лише як шахрай, а й як складна особистість, яка переживає власні конфлікти. Я був вражений, як автор змогла передати глибину його переживань. Це справжня знахідка для тих, хто любить міфологію та психологічні драми!
Досить незвичний погляд на Локи
Ця книга пропонує свіжий погляд на відомого бога хитрості. Джоанн Харрис чудово справилася з описом його пригод і внутрішнього світу. Локи, як персонаж, виявляється не лише шахраєм, але й складною особистістю, яка переживає свої емоції та конфлікти. Однак, іноді мені здавалося, що деякі моменти затягнуті, і я б хотів більше динаміки в сюжеті. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться міфологією та психологією персонажів. Я б рекомендував її, але з обережністю
Не зовсім те, що очікував
Я, зізнаюся, очікував більше від цієї книги. Хоча стиль написання Джоанн Харрис дійсно вражає, сама історія іноді здається плоскою. Локи, як персонаж, безумовно, цікавий, але його пригоди не завжди захоплюють. Я б хотів більше динаміки та інтриги, адже Локи - це бог хитрості, а не просто оповідач. Можливо, я просто не зовсім зрозумів концепцію книги, але вона залишила мене з відчуттям незавершеності. Тим не менш, для шанувальників міфології це може бути цікавою читанкою.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор бестселерів "Шоколад", "Ожинове вино" і багатьох інших створила дивовижний роман про скандинавських богів, людські слабкості і пригоди.Про похо...