Евангелие от Локи
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Автор бестселлеров «Шоколад», «Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях.
О похождениях самого знаменитого плута и задиры Джоанн Харрис написала от первого лица – и добилась удивительного эффекта достоверности, так что невозможно не проникнуться сочувствием к ее герою.
Локи никогда не отличался скромным нравом и дружелюбным характером. Да и с чего бы это, ведь он бог хитрости и обмана! Но даже богам, пусть и великим обманщикам, не уйти от судьбы. Локи поведает историю своего путешествия в глубины Хаоса, расскажет о многочисленных подвигах, совершенных ради одноглазого Одина, падении небесного города Асгарда и, конечно же, о предательстве, которое ему так знакомо!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/21860783/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Харрис Джоанн
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2014
Отзывы
Переклад залишає бажати кращого
Хоча сама ідея книги та сюжет виглядають багатообіцяючими, якість перекладу значно псує враження. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова взагалі не перекладені. Це заважає повністю зануритися в історію та насолодитися нею. Джоанн Харрис, безумовно, талановитий автор, але я б рекомендував почекати на покращений переклад, щоб повністю оцінити цю чудову історію про Локи та його пригоди. Сподіваюся, що в майбутньому це буде виправлено.
Неймовірна подорож у світ скандинавської міфології!
"Євангеліє від Локи" - це справжня знахідка для всіх, хто любить міфологію та пригоди. Джоанн Харрис вдало передала характер Локи, його хитрість і непередбачуваність, що робить читання захоплюючим. Від першої особи Локи розкриває свої думки, переживання та мотивації, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти його персонаж. Книга сповнена цікавих сюжетних поворотів, і кожна сторінка тримає в напрузі. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в світ скандинавських богів і дізнатися більше про їхні пригоди та слабкості!
Чудове поєднання міфології та людських слабкостей
"Євангеліє від Локи" - це не просто книга про бога хитрості, а й глибоке дослідження людських слабкостей та емоцій. Джоанн Харрис вдало поєднала елементи міфології з психологією персонажів, що робить цю книгу особливо цікавою. Локи постає перед читачем не лише як шахрай, а й як складна особистість, яка переживає власні конфлікти. Я був вражений, як автор змогла передати глибину його переживань. Це справжня знахідка для тих, хто любить міфологію та психологічні драми!
Досить незвичний погляд на Локи
Ця книга пропонує свіжий погляд на відомого бога хитрості. Джоанн Харрис чудово справилася з описом його пригод і внутрішнього світу. Локи, як персонаж, виявляється не лише шахраєм, але й складною особистістю, яка переживає свої емоції та конфлікти. Однак, іноді мені здавалося, що деякі моменти затягнуті, і я б хотів більше динаміки в сюжеті. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться міфологією та психологією персонажів. Я б рекомендував її, але з обережністю
Не зовсім те, що очікував
Я, зізнаюся, очікував більше від цієї книги. Хоча стиль написання Джоанн Харрис дійсно вражає, сама історія іноді здається плоскою. Локи, як персонаж, безумовно, цікавий, але його пригоди не завжди захоплюють. Я б хотів більше динаміки та інтриги, адже Локи - це бог хитрості, а не просто оповідач. Можливо, я просто не зовсім зрозумів концепцію книги, але вона залишила мене з відчуттям незавершеності. Тим не менш, для шанувальників міфології це може бути цікавою читанкою.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Автор бестселлеров «Шоколад», «Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях.О похо...