Кури не літають (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Василь Махно (рід. у 1964 р. в Чорткове на Тернопільщині) - поет, прозаїк, ессеїст і перекладач. Його твори перекладені багато мов. Лауреат декількох літературних нагород, у тому числі Фонду Коваливых (2009), Міжнародної поетичної премії "Пове е Мораве" (Сербія, 2013), "Книга року ВПС" (2015). З 2000 р. живе в Нью-Йорку і подорожує по всьому світу, відвідуючи літературні фестивалі.Враження від різних країн, зустрічей з цікавими людьми, спогади про життя в Україні в радянський і пострадянський час лягли в основу нової книги прози Василя Махно "Кури не літають", написаною на стику эссеистики і белетристики. Індія і Австрія, Колумбія і Ірландія, Америка і Україна - різні культури, релігії, ментальності. Але попри те, що автор вже давно живе в Америці, він не забуває про свої корені, про те, що він українець. Це проявляється в його любові до природі, в масштабному баченні світу, шанобливому ставленні до інших культур і народів.Прекрасна лірична проза, від якої неможливо відірватися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/22027905/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Махно Василь Иванович
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Неперевершена подорож у світ культур і спогадів
Книга "Кури не літають" Василя Махно - це справжня літературна подорож, яка занурює читача у різноманіття культур, ментальностей та вражень з усього світу. Автор, будучи українцем, майстерно поєднує свої спогади про рідну країну з описами інших країн, таких як Індія, Австрія, Колумбія та Ірландія. Його лірична проза вражає глибиною думок і емоцій, а також здатністю передати красу природи та людських взаємин. Махно не тільки розповідає про свої подорожі, але й ділиться філософськими роздумами, які змушують замислитися про своє місце у світі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків вражає, і лише в окремих моментах можна помітити незначні недоліки. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі роздуми про життя, культуру та ідентичність. Рекомендую всім, хто прагне відкрити нові горизонти через літературу!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Василь Махно (рід. у 1964 р. в Чорткове на Тернопільщині) - поет, прозаїк, ессеїст і перекладач. Його твори перекладені багато мов. Лауреат ненаскільки...