Свято, яке завжди з тобою
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Париж "золотих двадцятих" для мільйонів читачів всього світу навіки залишиться "Парижем Хемингуэя" - містом, де, не маючи за душею зайвого гроша, можна жити, працювати і бути щасливим.Десятиліттями цей твір публікувався по виданню 1964 роки, що вийшов через три роки після смерті письменника. Проте онук і син письменника Шон і Патрік, виконавши величезну роботу, відновили справжній текст рукопису в тому вигляді, в якому він існував ще за життя письменника. Тепер у читача є можливість познайомитися з тим "Святом"., який хотів представити йому сам Ернест Хемингуэй.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/7131950/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хемингуэй Ернест Міллер
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Ексклюзивна класика (АСТ)
- Дата виходу
- 1961
Відгуки
Досвід, який варто пережити
Читання "Свято, яке завжди з тобою" стало для мене справжнім досвідом. Книга вражає своєю щирістю та глибиною. Хемінгуей вміє передати прості радощі життя, які, на перший погляд, можуть здаватися незначними, але насправді є основою щастя. Я насолоджувався описами паризьких вулиць, кафе та зустрічей з друзями. Це видання, яке відновлює справжній текст, дозволяє відчути емоції автора, і я вдячний за цю можливість. Проте, варто зазначити, що деякі фрази в перекладі виглядають дещо незграбно, але це не зменшує загального враження від книги. Обов'язково рекомендую!
Париж, який ніколи не старіє
"Свято, яке завжди з тобою" - це книга, яка переносить читача в Париж, де панує свобода, творчість і натхнення. Хемінгуей вміє описати атмосферу міста так, що ти відчуваєш себе його частиною. Відновлений текст, на жаль, має деякі недоліки в перекладі, але це не заважає насолоджуватися чудовими описами та глибокими роздумами автора. Я був вражений тим, як Хемінгуей вміє поєднувати простоту з глибиною, і як його слова можуть викликати сильні емоції. Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, і я рекомендую її всім, хто хоче доторкнутися до мистецтва життя!
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Свято, яке завжди з тобою" має багато позитивних моментів, я не можу сказати, що книга повністю відповідала моїм очікуванням. Хемінгуей, безумовно, геніальний автор, але в цій книзі мені не вистачало динаміки та розвитку сюжету. Деякі описи здавалися занадто затягнутими, а переклад, хоч і якісний, іноді вводив в оману. Я очікував більшої глибини в розкритті персонажів і їхніх переживань. Проте, якщо ви любите Хемінгуея і його стиль, ця книга може стати для вас приємним читанням.
Неперевершене повернення до "золотих двадцятих"
Книга "Свято, яке завжди з тобою" - це не просто літературний твір, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу Парижа 1920-х років. Хемінгуей майстерно передає дух епохи, описуючи не лише красу міста, але й його емоційний заряд. Відновлений текст, представлений онуком і сином письменника, дозволяє відчути справжній голос автора, його переживання та думки. Це видання стало для мене відкриттям, адже я зміг побачити Париж очима Хемінгуея, відчути його радість і смуток. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу і хоче доторкнутися до історії!
Класика, яка варта уваги
"Свято, яке завжди з тобою" - це класика, яка заслуговує на увагу кожного любителя літератури. Хемінгуей вміє створити атмосферу, в якій хочеться жити, працювати і мріяти. Книга наповнена спогадами, які викликають ностальгію за часами, коли життя було простішим, а щастя - ближчим. Відновлений текст дозволяє зануритися в справжній світ автора, хоча деякі моменти в перекладі могли б бути кращими. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цінує якісну літературу. Рекомендую!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Париж "золотих двадцятих" для мільйонів читачів всього світу навіки залишиться "Парижем Хемингуэя" - містом, де, не маючи за душею зайвого гроша, можна жити...