Белградська трилогія [u003dЗ Новим роком, Белград!]

Белградська трилогія [u003dЗ Новим роком, Белград!]

book type
0 Відгук(ів) 
FL/503426/UA
Українська
В наявності
25,00 грн
22,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Дія «Бєлградської трилогії» відбувається у Чехії, Австралії та Лос-Анджелесі. Практично всі герої – емігранти із Сербії. Декілька приватних історій, що розгортаються під Новий рік на різних півкулях, мають проілюструвати, як погано жити далеко від батьківщини. Незалежно від того, чи потребують герої п'єси в чужому краю або цілком забезпечені квартирою, роботою та сім'єю, вони почуваються в еміграції вкрай незатишно. Зовні начебто ніяких трагедій немає. Брати Кіча та Міча Йовічі, які мешкають у Празі, збираються добути грошей на їжу, вигравши конкурс на краще виконання мамби. Дві подружні пари, що осіли в Сіднеї, звично лаючись і звично змінюючи один одному, збираються разом зустріти Новий рік. А двоє молодих людей, які опинилися волею долі в Америці, напередодні Нового року знайомляться на одній із вечірок. Проблеми героїв, пов'язані зі своїми емігрантським статусом, носять, за п'єсою, швидше психологічний, ніж соціальний характері і проявляються поступово. З'ясовується, що один із братів Йовичів відмовляється зустрічатися з жінками, зітхаючи по дівчині, яка залишилася в Белграді, яка врешті-решт не витримує кохання на відстані і виходить заміж. Дулі, що переїхав до Сіднея, відчуває сексуальні проблеми на ґрунті патологічного страху чужої країни. Молоді сербські американці Мара і Йован ховають свої театральні та музичні амбіції і змушені працювати в багатих американців. /p>



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/503426/UA

Характеристики

ФІО Автора
Биляна Срблянович
Мова
Українська
Дата виходу
1997
Перекладач
Сергей Викторович Гирин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Белградська трилогія [u003dЗ Новим роком, Белград!]

Дія «Бєлградської трилогії» відбувається у Чехії, Австралії та Лос-Анджелесі. Практично всі герої – емігранти із Сербії. Декілька приватних історій, що розго...

Напишіть свій відгук

9 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: