Про Іванова, Швеця та прикладну бесологію. Міжкнижжя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
При написанні цієї книги автор не особливо турбувався тимчасовими прив'язками до основного сюжету історій "Про Іванова, Швеця і прикладну бесологію", а просто зібрав напрацювання, які з тих чи інших причин не увійшли до попередніх п'яти книг, і об'єднав їх під однією обкладинкою .
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/644627/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вадим Булаев Валерьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
Відгуки
Цікаве, але неоднозначне читання
Книга "Про Іванова, Швеця та прикладну бесологію" є своєрідним міксом ідей та думок, які не знайшли свого місця в попередніх частинах серії. Автор, безумовно, має талант до створення цікавих персонажів та сюжетних ліній, але в цій книзі відчувається відсутність єдності та логічної структури. Збірка напрацювань виглядає як набір фрагментів, які не завжди вдало поєднуються між собою. Щодо перекладу, то тут є як позитивні, так і негативні моменти: більшість тексту читається легко, але іноді зустрічаються дивні фрази, які можуть спантеличити читача. Це може відштовхнути тих, хто шукає бездоганний текст. Проте, якщо ви вже знайомі з попередніми книгами автора, ця збірка може стати цікавим доповненням до вашої бібліотеки, адже вона відкриває нові грані знайомих персонажів. В цілому, книга викликає змішані враження, але все ж заслуговує на увагу
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
При написанні цієї книги автор не особливо турбувався тимчасовими прив'язками до основного сюжету історій "Про Іванова, Швеця і прикладну бесологію", а прост...