Через моє вікно
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ракель все життя божеволіє за Аресом, її привабливим і загадковим сусідом. Вона спостерігає за ним зі свого вікна, залишаючись у тіні і, на свій великий жаль, жодного разу не обмінялися з ним та слівцем. Але Ракель не знає, що ось-ось усе зміниться... Арес почне траплятися на її шляху в найнесподіваніших місцях і дізнається, що насправді Ракель не така безневинна, як він думав. Тепер мета Ракель ясна як ніколи: зробити так, щоб Арес її закохався. Звичайно, вона не готова втратити все на своєму шляху, а тим більше саму себе...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/266444/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ариана Годой
- Мова
- Українська
- Перекладач
- ИЗ МОЕГО ОКНА | ЧЕРЕЗ МОРЕ | Netflix Группа
Відгуки
Слабкий сюжет і плоскі персонажі
На жаль, я не можу похвалити цю книгу. Хоча опис обіцяв захоплюючу історію, я знайшла сюжет досить слабким і передбачуваним. Персонажі не мали достатньої глибини, і їхні мотивації часто виглядали незрозумілими. Ракель, хоч і намагається бути рішучою, іноді виглядає безпорадною, а Арес - просто стереотипний "поганий хлопець". Крім того, проблеми з перекладом іноді заважали сприйняттю тексту. Я сподівалася на більше емоційної напруги та оригінальності, але, на жаль, не отримала цього. Не рекомендую, якщо ви шукаєте щось дійсно вражаюче.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча книга має цікаву концепцію, я була трохи розчарована. Історія Ракель і Ареса починалася обіцяюче, але в певний момент стала передбачуваною і навіть нудною. Деякі діалоги виглядали штучними, а розвиток сюжету не завжди був логічним. Крім того, переклад тексту, хоч і якісний, все ж містив деякі незрозумілі фрази, які відволікали від читання. Я сподівалася на більше емоційної глибини та оригінальності. Можливо, ця книга сподобається молодшій аудиторії, але для мене вона не стала справжнім хітом.
Зворушлива історія про кохання та самопізнання
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Історія Ракель і Ареса захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає емоції героїв, їхні переживання та страхи. Спостереження Ракель за Аресом з вікна символізує її бажання вийти зі своєї зони комфорту та знайти сміливість для дій. Я була вражена, як автор показав розвиток персонажів, їхні внутрішні конфлікти та еволюцію стосунків. Це не просто романтична історія, а й глибоке дослідження самопізнання та прийняття себе. Рекомендую всім, хто любить чуттєві та емоційні історії!
Чарівна та захоплююча
Ця книга вразила мене своєю простотою та глибиною. Ракель, як персонаж, дуже близька та зрозуміла, її переживання та страхи знайомі багатьом. Я захоплювалася її рішучістю та прагненням досягти свого щастя, незважаючи на всі труднощі. Арес, з іншого боку, є загадковим і привабливим персонажем, який додає інтриги в історію. Я вважаю, що автор вдало передав емоції героїв, а також їхню боротьбу за кохання. Це не просто роман, а справжня подорож у світ почуттів і мрій. Рекомендую всім, хто любить романтичні історії з глибоким змістом!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ракель все життя божеволіє за Аресом, її привабливим і загадковим сусідом. Вона спостерігає за ним зі свого вікна, залишаючись у тіні і, на свій великий жаль...