Чарльз Буковскі: Інтерв'ю: Сонце, ось він я / Упоряд. Д. С. Калон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чарльз Буковскі — видатний американський письменник і поет, який давно став культовою фігурою в усьому світі; найкращим поетом Америки називали його Том Уейтс і Жан Жене. Буковскі завжди мав більшу популярність у Європі, ніж у США, і в одній Німеччині прижиттєвий тираж його книг перевалив у сумі за два мільйони. Тексти його, незважаючи на подекуди шокуючий натуралізм, сповнені ліричності, навіть своєрідної сентиментальності, а образ оповідача, алкаша та бабника багато в чому автобіографічний (так само автобіографічний поставлений за сценарієм Буковські фільм Барбета Шредера «П'янь» з Міккі Рурком ) і викликає у російського читача неминучі асоціації з іншим знаменитим ізгоєм - Сергієм Довлатовим. У пропонованій вашій увазі книзі зібрані інтерв'ю з Буковськи за тридцять років — з початку 1960-х років, коли він, ще майже не публікуючись, встиг заробити славу «героя підпілля», і до останніх років життя, коли культове визнання нарешті стало масовим. /p>
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/907540/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэвид Стивен Калонн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Максим Владимирович Немцов
Відгуки
Вражаюче дослідження генія Буковскі
Книга "Чарльз Буковскі: Інтерв'ю" є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості цього видатного письменника. Зібрані інтерв'ю охоплюють тридцятирічний період, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти еволюцію його думок, переживань та літературних поглядів. Буковскі, як завжди, залишається відвертим і шокуючим, розкриваючи свою душу та внутрішній світ, що робить його ще більш близьким до читача. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися його унікальним стилем. Ця книга не лише знайомить нас з особистістю Буковскі, але й відкриває нові грані його творчості, що робить її обов'язковою для прочитання. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ одного з найяскравіших представників американської літератури!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чарльз Буковскі — видатний американський письменник і поет, який давно став культовою фігурою в усьому світі; найкращим поетом Америки називали його Том Уейт...