Меч із червоного льоду
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нова подорож у світ Джулії Джонс, вже знайомий вам за романами "Печера чорного льоду" та "Фортеця сірого льоду". Переклад "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Довго чекала перекладу третьої книги із серії "Меч тіней" - "Меч з Червоного Льоду". Не дочекалась. Вирішила взятися сама. Буду вдячна за будь-яку допомогу в перекладі та редагуванні (перекладами до цього ніколи не займалася). Fortress of Grey Ice") - вийшли у перекладі Н.І.Віленської ще в 2004 році. Велике спасибі Тетяні Щербакової за моральну підтримку та допомогу у перекладі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/102610/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джулия Джонс
- Мова
- Українська
Відгуки
Чарівний світ Джулії Джонс знову вражає!
"Меч із червоного льоду" - це захоплююче продовження серії "Меч тіней", яке не лише продовжує історію, а й розширює її, занурюючи читача в нові пригоди та випробування. Я довго чекала на переклад цієї книги, і, хоча сама взялася за його виконання, я була вражена, наскільки глибоко та емоційно автор передає переживання героїв. Сюжет насичений інтригами, несподіваними поворотами та яскравими персонажами, які залишають слід у серці. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях текст може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися історією. Я вдячна всім, хто підтримував мене в цьому процесі, і сподіваюся, що читачі отримають таку ж радість від цієї книги, як і я. Рекомендую всім фанатам фентезі та пригодницької літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нова подорож у світ Джулії Джонс, вже знайомий вам за романами "Печера чорного льоду" та "Фортеця сірого льоду". Переклад "A Sword from Red Ice", Julia Jones...