Чуже гніздо
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
— Багато прийомних дітей згодом так і не можуть по-справжньому зблизитися зі своїми рідними матерями, навіть коли вони абсолютно щирі один з одним,— зауважив Джоель. — Ось чому я спочатку не був у захваті від твоєї ідеї відшукати її. Я побоювався, що ти просто прагнеш знайти заміну Лорне.— Я ніколи не ставила такої мети, Дейзі ласкаво провела кінчиками пальців по його стурбованому обличчю. — Якщо бути до кінця чесною, мені не потрібна інша мати. Мене приваблював сам процес пошуків та розкриття таємниці. Та які таємниці!..
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/959044/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лесли Пирс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- А. М. Михайлов
Відгуки
Глибока та емоційна історія про пошуки ідентичності
Книга "Чуже гніздо" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно порушує складні питання про прийомних дітей, їхні стосунки з рідними матерями та необхідність розуміння власної ідентичності. Персонажі, зокрема Дейзі та Джоель, втілюють у собі різні аспекти цих пошуків, що робить їх надзвичайно близькими та зрозумілими читачеві. Я особливо ціную, як автор підкреслює, що пошук не завжди означає бажання замінити когось, а радше прагнення зрозуміти себе та своє місце у світі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, сама суть книги залишається сильною та вражаючою. Це твір, який змушує задуматися про родинні зв'язки, любов і прийняття, і я б рекомендував його всім, хто шукає щось глибоке та змістовне.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
— Багато прийомних дітей згодом так і не можуть по-справжньому зблизитися зі своїми рідними матерями, навіть коли вони абсолютно щирі один з одним,— зауважив...