Невидима дівчинка та інші історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Світ мумі-тролів — «це світ, яким у глибині душі тужить кожен із нас». Правоту цього твердження знаменитої шведсько-фінської письменниці та художниці Туве Янссон доводять її книги, які стали невід'ємною частиною дитинства вже кількох поколінь. Наївний і мудрий, теплий і добрий, незважаючи на всі бурі, які його іноді трясуть, цей світ завжди відкритий і дітям, і дорослим.
Книга, яку ви тримаєте в руках,— справжня подія. Вперше за довгі роки весь цикл про мумі-тролі заново перекладено російською мовою! Тим, хто вже знайомий з мешканцями Мумі-долини, буде цікаво по-новому поглянути на їхню пригоду. А тим, кому перша зустріч із казковим світом Туве Янссон тільки належить, можна лише по-доброму позаздрити!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/735719/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Туве Янссон Марика
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Мария Борисовна Людковская
Відгуки
Чарівний світ мумі-тролів знову вражає!
Книга "Невидима дівчинка та інші історії" - це справжній подарунок для всіх шанувальників творчості Туве Янссон. Вона занурює нас у казковий світ, де панують доброта, дружба та розуміння. Я завжди вважала, що мумі-тролі - це не просто персонажі, а символи тих цінностей, які ми, дорослі, часто забуваємо в повсякденному житті. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому виявився якісним, і я змогла насолоджуватися кожним словом. Особливо вразили нові нюанси, які відкриваються в знайомих історіях. Ця книга не лише для дітей, а й для дорослих, які прагнуть повернутися до простих радощів життя. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути тепло і магію мумі-долини!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Світ мумі-тролів — «це світ, яким у глибині душі тужить кожен із нас». Правоту цього твердження знаменитої шведсько-фінської письменниці та художниці Туве Ян...