Зима Мумі-троля

Зима Мумі-троля

book type
1 Відгук(ів) 
FL/831983/UA
Українська
В наявності
84,86 грн
76,37 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Взимку світ стає іншим — білим, нерухомим, холодним. Навколо кучугури та лід, а там, де росли яблука, тепер росте сніг. Тільки всього цього Мумі-тролю знати не слід. Тому що з листопада до квітня всі порядні мумі-тролі сплять і бачать сни. Але так вийшло, що цієї зими Мумі-троль прокинувся і не зміг назад заснути. Спочатку зимовий світ видався йому чужим і навіть якимось неправильним. Але Мумі-троль побачив сніг, познайомився з Туутікі, яка оселилася в татовій купальні, зустрів Крижану Даму, покатався з гірки і навіть побував у самому серці снігової бурі. І ось дивно: зимовий світ виявився анітрохи не гіршим за літній. Мумі-троль став першим мумі-тролем, який прожив цілий рік. Хоча б заради цього варто прокинутися посеред зими!

Книга, яку ви тримаєте в руках,— справжня подія. Вперше за довгі роки весь цикл про мумі-тролі заново перекладено російською мовою! Тим, хто вже знайомий з мешканцями Мумі-долини, буде цікаво по-новому поглянути на їхню пригоду. А тим, кому перша зустріч із казковим світом Туве Янссон тільки належить, можна лише по-доброму позаздрити!



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/831983/UA

Характеристики

ФІО Автора
Туве Янссон Марика
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Евгения Константиновна Тиновицкая
Марина Яковлевна Бородицкая

Відгуки

Оцінка: 


2022-11-14

Чарівна зимова пригода, яка захоплює з перших сторінок!

Книга "Зима Мумі-троля" - це справжнє свято для всіх шанувальників Туве Янссон та її казкового світу. Автор майстерно передає атмосферу зимової казки, де холодний, білий світ стає місцем для нових відкриттів і незабутніх зустрічей. Мумі-троль, прокинувшись посеред зими, відкриває для себе красу снігу, знайомиться з новими персонажами, такими як Туутікі та Крижана Дама, і переживає неймовірні пригоди. Ця книга вчить нас приймати зміни і знаходити красу в нових обставинах, навіть якщо спочатку вони здаються незнайомими та страшними. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовими ілюстраціями та глибокими думками, які пронизують текст. Це видання стане справжнім подарунком не лише для тих, хто вже знайомий з мумі-тролями, але й для новачків, які тільки починають своє знайомство з цим чарівним світом. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу зимової казки та відчути магію Мумі-долини!

Напишіть свій відгук

Зима Мумі-троля

Взимку світ стає іншим — білим, нерухомим, холодним. Навколо кучугури та лід, а там, де росли яблука, тепер росте сніг. Тільки всього цього Мумі-тролю знати ...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: