Галія та Франція. Листи із Санкт-Петербурга
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Галля і Франція. Письма з Санкт-Петербурга" - це книга-подорожник, написана видатним французьким письменником та дипломатом Жоржем Луїсом Леклерком. У своїй книзі він поділився з читачами своїми враженнями від подорожі по різних куточках Російської імперії, зокрема Санкт-Петербургу, Галлії та Франції.
Автор через призму своїх спостережень та дотепних коментарів розкриває неповторність культури та звичаїв цих країн. Він описує місцевість, з якою зустрічається, а також знайомить із історією та соціальними аспектами життя місцевих жителів. Книга Галля і Франція. Письма з Санкт-Петербурга є не лише зворушливим літературним твором, а й цінним документом, що відображає дух епохи та менталітет її мешканців."
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/584235/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Михаил Григорьевич Яковенко
Відгуки
Чарівна подорож у часі та просторі
Книга "Галля і Франція. Письма з Санкт-Петербурга" стала для мене справжнім відкриттям. Жорж Луїс Леклерк вміло поєднує свої враження від подорожі з глибокими спостереженнями про культуру та звичаї Російської імперії. Його дотепні коментарі і яскраві описи Санкт-Петербурга, Галлії та Франції занурюють читача в атмосферу епохи, дозволяючи відчути дух часу. Книга не лише розважає, але й навчає, відкриваючи перед нами нові горизонти розуміння життя місцевих жителів. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватись змістом. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та подорожами, адже вона є не лише літературним твором, а й цінним документом, що відображає менталітет свого часу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Галля і Франція. Письма з Санкт-Петербурга" - це книга-подорожник, написана видатним французьким письменником та дипломатом Жоржем Луїсом Леклерком. У своїй кн...