Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У тринадцятий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Заблуканий святий» та «Ентоні Уайлдінг». Дія першого відбувається у середині XVI століття Італії, другого — влітку 1865 року у Англії. Як завжди у Сабатіні, у сюжетах цих творів тісно переплетені романтична та політична інтриги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/964456/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рафаэль Сабатини
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Андрей Павлович Кузьменков
Вероника Михайловна Салье
Юлия Борисовна Кузьменкова
Відгуки
Чарівний світ романтики та інтриг
Книга "Заблукавши святий. Ентоні Уайлдінг" є справжнім подарунком для любителів історичних романів. Р. Сабатіні знову демонструє свою майстерність у створенні захоплюючих сюжетів, які переплітають романтичні та політичні інтриги. Дія в "Заблуканому святому" переносить читача в атмосферу середини XVI століття в Італії, де кожен персонаж має свої таємниці та мотивації, що робить їх надзвичайно цікавими. У "Ентоні Уайлдінг" ми занурюємося в Англію 1865 року, де події розгортаються на фоні соціальних змін та особистих доль героїв. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним і дозволяє насолоджуватися стилем автора. Проте, на жаль, іноді трапляються некоректні фрази, які можуть відволікати від читання. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами історії, романтики та інтриг!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У тринадцятий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Заблуканий святий» та «Ентоні Уайлдінг». Дія першого відбувається у середині XVI століття Італі...