Зіткнутися, впасти, підвестися

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Пам'ятайте: спочатку знайдіть укриття або спорудіть його, затримайтеся тут, встановіть контакт з іншими членами команди, тільки після цього продовжуйте рухатися вперед, зберігаючи спокій. Роберт Райт на прізвисько Док - ветеран антарктичних досліджень. Він був на крижині, коли сталося найстрашніше. Роберт зберігає в пам'яті історію тієї ночі, коли з ним та його товаришами трапилася справжня катастрофа, внаслідок якої один з учасників експедиції загинув. Тривала реабілітація лягає на плечі дружини Роберта Анни. Вона, яка звикла до постійної відсутності чоловіка, збиралася було зовсім з ним розлучитися, але трагедія змусила її по-новому поглянути на їхні стосунки. Оповідання зачаровує, як і декорації, на тлі яких розгортається частина його дії. У ньому делікатно розповідається про побутовий героїзм, взаємовиручку та самопожертву на прикладі окремо взятої сім'ї. «Зіткнутися, впасти, піднятися» — це допитливе дослідження прагнення людини поділитися пережитим досвідом зі світом у момент, коли його так недоречно підбивають слова.
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Макгрегор
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Елизавета Юрьевна Рыбакова
Відгуки
Вражаюча історія про людську стійкість і відносини
Книга "Зіткнутися, впасти, піднятися" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Роберт Райт, ветеран антарктичних досліджень, розповідає про жахливу катастрофу, яка змінила його життя та життя його близьких. Оповідання про його переживання на крижині та боротьбу за виживання захоплює з перших сторінок. Автор делікатно піднімає теми побутового героїзму, взаємодопомоги та самопожертви, що робить цю книгу не лише історією про виживання, а й глибоким дослідженням людських стосунків. Взаємодія між Робертом і його дружиною Анною, їхні переживання та еволюція стосунків під час кризи змушують задуматися про цінність підтримки та любові в найскладніші моменти. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цією чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає натхнення та розуміння людської природи в умовах екстремальних ситуацій.