Благословення Небожителів. Том 1
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У незапам'ятні часи Се Лянь був наслідним принцом держави Сяньле. Доля обдарувала його всім: прекрасним ликом, чистими помислами та нескінченною любов'ю своїх підданих. І якщо вже комусь і було призначено стати Божеством, то саме Його Високість. Однак утриматися на Небесах виявилося для нього не так просто. Се Лянь підносився двічі і був вигнаний на землю. І ось через вісімсот років поневірянь Його Високість знову повертається до Небесних чертогів. Здобувши своє перше завдання в ролі Божества, він стикається з таємничим і неймовірно могутнім демоном, який, як виявилося, вже давно поклав око на наслідного принца…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/695166/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мосян Тунсю
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- YouNet Translate Группа
Відгуки
Досить цікава, але з недоліками
Книга має багато позитивних моментів, але й недоліки, які не можна оминути. Сюжет дійсно захоплює, і персонажі, зокрема Се Лянь, добре прописані. Проте, я помітив, що деякі діалоги звучать неприродно, а деякі моменти в сюжеті виглядають занадто затягнутими. Переклад, хоч і якісний в цілому, містить кілька фраз, які важко зрозуміти. Це трохи псує враження від читання. Але, незважаючи на це, я все ж рекомендую книгу для тих, хто любить фентезі та готовий пробачити деякі недоліки.
Неперевершена історія про боротьбу та кохання
"Благословення Небожителів" - це не просто книга, це емоційна подорож у світ, де магія та реальність переплітаються. Се Лянь - це герой, з яким легко співпереживати, адже його шлях сповнений випробувань, втрат та надії. Автор майстерно описує його внутрішні переживання, що робить персонажа ще більш реалістичним. Хоча переклад може мати деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Я впевнений, що ця книга залишить слід у серцях читачів, і я з нетерпінням чекаю на продовження!
Змішане враження
На жаль, книга залишила в мені змішане враження. Ідея про наслідного принца, який повертається на Небеса, звучить цікаво, але реалізація, на жаль, не зовсім вдалася. Деякі моменти в сюжеті виглядають занадто передбачуваними, а персонажі не завжди вражають глибиною. Переклад, хоча і має свої сильні сторони, все ж містить фрази, які важко сприймати. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий пробачити недоліки заради цікавого сюжету, але особисто я не впевнений, чи буду читати продовження.
Чарівний світ та захоплюючий сюжет!
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників фентезі! Се Лянь, наслідний принц, з його неймовірною історією та боротьбою за своє місце на Небесах, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює світ, наповнений магією, інтригами та емоціями. Читач відчуває, як разом із героєм переживає всі його труднощі та радощі. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися сюжетом. Я з нетерпінням чекаю продовження цієї чудової історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У незапам'ятні часи Се Лянь був наслідним принцом держави Сяньле. Доля обдарувала його всім: прекрасним ликом, чистими помислами та нескінченною любов'ю свої...