Від визнаного критиками автора «Атласу невідомих» і «Аерограми», екскурсії, що відбувається в Південній Індії, яка розглядає моральні складнощі торгівлі слоновою кісткою очима браконьєра, режисера-документаліста та зухвалого подвигу уяві, сумно відомий слон, відомий як Гробокопач. Осиротілий браконьєрами як теля та проданий у життя праці та виставок, Гробокопач зривається зі своїх ланцюгів і починає тероризувати сільську місцевість, заслуживши своє ім’я завдяки людям, яких він убиває, а потім ніжно ховає. Ману, старанний молодший син рисового фермера, втрачає свого двоюрідного брата через насильство Грабокопача і разом зі своїм норовливим братом Джаяном потрапляє в жахливий, привабливий світ браконьєрства. Емма — молода американка, яка працює над документальним фільмом зі своєю найкращою подругою коледжу, яка стає свідком прозорої межі між охороною природи та корупцією та опиняється у власній моральній сірій зоні: ризикований роман із ветеринаром, про якого йдеться у фільмі. Коли роман наближається до своєї трагічної кульмінації, ці три сюжетні лінії зливаються в жахливу медитацію про кохання та зраду, обов’язок і вірність, а також про складні стосунки між людиною та природою. З ліризмом і напруженістю Таня Джеймс оживляє сільські пейзажі, де стикаються західні ідеалізми з місцевою дійсністю; де засоби до існування фермера можуть бути знищені шаленим слоном; де чоловіків заганяють до браконьєрства. У приголомшливо красивій прозі Джеймса «Бивень, який завдав шкоди» поєднує міфічне й політичне, щоб розповісти цілком оригінальну, цілком сучасну історію про величну тварину, бога й загрозу, яка зачаровувала нас століттями.