Таємниця будинку з годинником
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Десятирічний Льюїс і не підозрював, що на нього чекає при переїзді в таємничий особняк під номером 100 по Хай-стріт. то похмуру таємницю. Навіщо в будинку стільки годинника? І навіщо дядько Джонатан бродить щоночі, раз у раз відключаючи їх?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/125452/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Беллэрс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елена Смотрова
Відгуки
Чудова книга для молодших читачів
Я вважаю, що "Таємниця будинку з годинником" - це чудова книга для дітей, яка здатна захопити їх у світ пригод і таємниць. Льюїс - дуже relatable персонаж, і його переживання під час переїзду в новий будинок можуть бути знайомими багатьом дітям. Атмосфера таємниці, що панує в особняку, робить читання ще більш захопливим. Хоча переклад не завжди ідеальний, загалом книга залишила позитивне враження. Рекомендую для сімейного читання!
Досить цікаво, але є недоліки
Книга має свої сильні та слабкі сторони. З одного боку, сюжет дійсно інтригуючий, і я не міг відірватися від читання. Але з іншого боку, я помітив, що деякі моменти виглядають надто спрощеними, а деякі персонажі не отримали достатньо розвитку. Переклад, хоча і якісний, все ж містить деякі недоліки, які можуть відволікати від основної історії. Загалом, це непогана книга для молодших читачів, але я б не сказав, що вона стала для мене шедевром.
Не зовсім вдало
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет виглядає багатообіцяючим, я відчував, що деякі моменти були недостатньо розкриті. Деякі персонажі, зокрема дядько Джонатан, виглядають плоскими і нецікавими. Також, незважаючи на те, що переклад в основному якісний, я помітив кілька фраз, які звучали дивно. Це відволікало від читання. Можливо, книга підійде молодшим читачам, але для мене вона не стала справжнім відкриттям.
Чарівна та захоплююча історія
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Історія про десятирічного Льюїса, який переїжджає в таємничий особняк, наповнена загадками та пригодами. Автор майстерно створює атмосферу таємниці, змушуючи читача з нетерпінням чекати розгадки всіх секретів будинку. Кожна сторінка сповнена інтригуючих моментів, а персонажі, зокрема дядько Джонатан, додають особливого шарму. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з елементами пригод!
Захоплююча та містична
Книга "Таємниця будинку з годинником" вразила мене своєю оригінальністю та захопливим сюжетом. Я була вражена, як автор зміг поєднати елементи містики, пригод і навіть гумору. Льюїс - дуже симпатичний персонаж, і я з задоволенням слідкувала за його пригодами в таємничому особняку. Особливо сподобалася ідея з годинниками, які стали символом таємниці. Це чудова книга для дітей та підлітків, яка також сподобається дорослим, які люблять пригодницькі історії!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Десятирічний Льюїс і не підозрював, що на нього чекає при переїзді в таємничий особняк під номером 100 по Хай-стріт. то похмуру таємницю. Навіщо в будинку ст...