Драматичний роман з елементами детективу від автора «Повороту гвинта» та «Дезі Міллер». Англія, кінець ХІХ століття. Садиби Істмід та Баундс поділяє річка. В обох будинках уважно стежать, що відбувається у сусідів. Життя тече своєю чергою, поки одного разу в Істмід не приїжджає миловидна далека родичка, а в Баундс — давня подруга господині. Їхні сподівання зійдуться на одному чоловікові та одній дитині. Історія про руйнівні наслідки людських пристрастей продовжує серію «Переклади Букмейту» — спільний проект із «Підписними виданнями» та «Майстернею Бруснікіна». Книга перекладена під керівництвом Олександра Глазиріна в рамках спільної майстерні Букмейту та Будинку творчості Переделкіно.