Слово про похід Ігорів — підробка тисячоліття
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Понад двісті років минуло з дня публікації літературного шедевра «Слово про похід Ігорів», але авторство великого твору встановити так і не вдалося. У захоплюючу, чи не детективну історію залучається читач з перших сторінок книги. Перша згадка про «Слов» датована 1797 роком. Рукопис «Слова» зберігся лише у давньоруській збірці, придбаній на початку 90-х років. XVIII століття одним із колекціонерів графом Олексієм Мусіним-Пушкіним у колишнього архімандрита скасованого на той час Спасо-Преображенського монастиря в Ярославлі Йоїля. Єдиний відомий науці середньовічний текст «Слова» згорів у 1812 році, що дало привід сумніватися у справжності твору. Автор книги А. Костін доводить, що «Слово про похід Ігорів» – найбільша підробка в історії російської літератури. Виявляється, «Слово» було написано не в XII столітті, а на 500 років пізніше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/937586/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Костин Георгиевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Вражаюча спроба переосмислити класичний текст!
Книга А. Костіна "Слово про похід Ігорів — підробка тисячоліття" відкриває перед читачем абсолютно новий погляд на один з найзнаменитіших творів давньоруської літератури. Автор майстерно поєднує детективний елемент з історичним аналізом, що робить читання захоплюючим і пізнавальним. Костін детально досліджує історію рукопису, його зникнення та відновлення, що надає тексту додаткової глибини. Зокрема, його аргументація щодо того, що "Слово" могло бути написано на 500 років пізніше, викликає безліч запитань і спонукає до роздумів про справжність літературних шедеврів. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою, історією та культурою, адже ця книга не лише розширює горизонти знань, але й підштовхує до критичного мислення.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Понад двісті років минуло з дня публікації літературного шедевра «Слово про похід Ігорів», але авторство великого твору встановити так і не вдалося. У захопл...