Загальна історія безчестя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників XX століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проза, поезія чи роздуми, є своєрідну інтелектуальну гру – вони сповнені таємниць і фантастичних образів, чиї витоки слід шукати в літературах і культурах минулого. оповідань про людей, яким моральне падіння, злочини та ганьба відкрили дорогу до слави. Описуючи жахливі злочини, що стали легендою, Борхес залишається вірним своєї схильності до літературних містифікацій. За його твердженням, у книзі «є лише видимість, оболонка образів; можливо, тому книга і подобається читачам». До книги також увійшла збірка «Історія вічності», в якій автор об'єднав роздуми про циклічність часу, рецензії на неіснуючі книги, огляд різноманітних перекладів казок «Тисячі та однієї ночі», трактат про поезію скальдів та багато іншого.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405338/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хорхе Борхес Луис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Александр Григорьевич Погоняйло
Борис В. Ковалев
Борис Владимирович Дубин
Вера Григорьевна Резник
Виктор Николаевич Андреев
Евгения Михайловна Лысенко
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Відгуки
Неперевершений шедевр Борхеса
"Загальна історія безчестя" - це справжня подорож у світ літературних таємниць, де кожна сторінка відкриває нові горизонти розуміння людської природи. Хорхе Луїс Борхес, як завжди, вражає своєю здатністю поєднувати філософію, історію та художню вигадку в одне ціле. Його тексти не просто розповідають історії, вони запрошують читача до інтелектуальної гри, де кожен може знайти свій власний сенс. Оповідання про моральне падіння та злочини, які стали легендами, змушують задуматися над питаннями етики та слави. Збірка "Історія вічності" додає ще більше глибини, пропонуючи роздуми про час і літературу, які залишаються актуальними в будь-яку епоху. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності самого тексту. Ця книга - обов'язковий прочит для всіх, хто цінує літературу як мистецтво і прагне зрозуміти складність людського існування.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників XX століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проз...