Шинобі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Переродженець у нового героя, старшого брата Каріна. Про канон взагалі не знає і діє так, як хоче. А що в нього вийде – побачимо!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/988122/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Василий
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
Відгуки
Цікава концепція, але є недоліки
Книга "Шинобі" пропонує захоплюючу історію про нового героя, старшого брата Каріна, який, не маючи жодного уявлення про канон, вирушає в подорож, повну небезпек і несподіванок. Ідея переродження в нового персонажа, який діє за своїми правилами, є дуже привабливою і дає можливість автору експериментувати з сюжетом. Однак, незважаючи на цікаву концепцію, я помітила, що деякі моменти в тексті могли б бути прописані більш детально, щоб читачі краще зрозуміли мотивацію героя та його дії. Щодо перекладу, то, хоча він загалом якісний, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це може трохи відволікати від читання. Проте, якщо ви любите фентезі з елементами самостійності та пригод, ця книга варта уваги. Я б рекомендувала її тим, хто готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу заради захоплюючого сюжету.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Переродженець у нового героя, старшого брата Каріна. Про канон взагалі не знає і діє так, як хоче. А що в нього вийде – побачимо!