Премудрість Ісуса сина Сирахова. Поетичне прочитання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга «Премудрість Ісуса сина Сирахова» є досвідом поетичного прочитання Старого завіту. Уважне вивчення старозавітної мудрості та скрупульозне дотримання тексту першоджерела дозволило автору побачити і точно передати те, що й у наш час є ціннісною основою людських стосунків. Окремі розбіжності старозавітного та сучасного поглядів викладені автором з гумором у формі шанобливої іронії, що не ставить під сумнів авторитет першоджерела.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/673054/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Валерий Белов Сергеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
Відгуки
Глибоке занурення в мудрість старозавітної традиції
Книга «Премудрість Ісуса сина Сирахова» вражає своєю здатністю поєднати давню мудрість з сучасним сприйняттям. Автор, завдяки уважному вивченню тексту, майстерно відтворює глибину і значення старозавітних висловлювань, надаючи їм нове звучання в поетичній формі. Особливо сподобалася іронічна манера викладу, яка робить читання легким і приємним, водночас не зменшуючи поваги до оригіналу. Це дозволяє читачеві не лише насолоджуватися текстом, але й задуматися над сутністю людських стосунків та цінностей, які залишаються актуальними й сьогодні. Хоча деякі моменти перекладу можуть викликати питання, загальний рівень якості тексту вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі роздуми про життя, мудрість і стосунки, адже вона здатна надихнути та дати новий погляд на звичні істини.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга «Премудрість Ісуса сина Сирахова» є досвідом поетичного прочитання Старого завіту. Уважне вивчення старозавітної мудрості та скрупульозне дотримання те...